译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同(tong)行到楚州才分(fen)别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
无心游玩驾(jia)舟返,小舟徘徊人迟疑。
明(ming)月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
迅猛的江风掀起我的下衣和(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
12.是:这