译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧(bi)草如(ru)茵,绵延万里。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残(can)余的生命。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
爱耍小性子,一急脚发跳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
敌虏可摧,胡(hu)星将灭,要将胡虏彻底消灭。
迟(chi)来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⒆竞:竞相也。