译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
其二
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
一进门老范就满地找牙,笑哈(ha)哈,挽住我的手臂问:你(ni)是谁?如此狼狈?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
司马光幼年时,担心自己记诵诗(shi)书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起(qi)学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却(que))独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
注释
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
(52)聒:吵闹。