译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇(qi)形怪状。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有(you)比得上她。聚首如胶似漆作别却象(xiang)无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
这里的欢乐说不尽。
执笔爱红管,写字莫指望。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一(yi)名成卒适宜。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能(neng),聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈(tan)天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⒀缅:思虑的样子。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
2、偃蹇:困顿、失志。
②乳鸦:雏鸦。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。