译文
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样(yang)的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓(gong),却并不轻易发箭。
我当初想效仿郑子(zi)真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札(zha)札的织布声。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
196. 而:却,表转折。
〔66〕重:重新,重又之意。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。