译文
乱我心思的今日,令(ling)人烦忧多多。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
文长对自己(ji)的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上(shang)喝酒,有(you)几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
到底(di)是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸(mo),要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
翠微:山气青绿色,代指山。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
(4)关:这里是关切、关怀之意。