译文
为寻幽静,半夜上四明山,
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青(qing)天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁(chou)。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救(jiu)济饥寒。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片(pian)寒凉。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现(xian)实与幻境中。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨(fang)色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
6.约:缠束。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。