译文
遍地是冬天(tian)的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
黄菊依旧与西风相约而至;
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑(xiao)声随风飘扬越过层层山峰。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人(ren)怜爱。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门(men)之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府(fu)巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州(zhou)的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
植:树立。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
霜叶飞:周邦彦创调。
(64)登极——即位。
81、赤水:神话中地名。