译文
山川景色的美丽,自古以来就是(shi)文人(ren)雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散(san)的时候,传来猿、鸟此起(qi)彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越(yue)秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白(bai)发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
举:攻克,占领。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
④赊:远也。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。