译文
眼前一片红花刚(gang)刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
金阙岩前双峰矗立入云端,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略(lue)战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐(fa)胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
虽然在本州(zhou)服役,家里也(ye)没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
①更阑:更残,即夜深。
⑶汉月:一作“片月”。