译文
水流直下达三百丈,沿着山(shan)谷奔涌(yong)前行几十里。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我(wo)断膝挖肠也心甘。
江南也好(hao)江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一(yi)场梦。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常(chang)梦到在巫山阳台与你相会。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
漏刻催逼(bi),水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑷东南:一作“西南”。
⑺月盛:月满之时。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
81.降省:下来视察。