译文
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅(niao)袅香雾,走出(chu)一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高(gao)唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
有篷有窗的安车已到。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落(luo)入大海的?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
魂魄归来吧!
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
4、持谢:奉告。
惊觉(旧读jiào):惊醒。