译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水(shui)的地方。
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友(you),华发之际同衰(shuai)共荣。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘(piao),可是它却可以明察百里以外的毫毛。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⒃贼:指叛将吴元济。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。