译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种(zhong)类、换了声音。想起《出(chu)车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌(ge),更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
妻子回去,(把看到的一(yi)切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
10.而:连词,表示顺承。
4.陌头:路边。
谁与:同谁。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。