译文
生活在今世,记住古代(dai)的道理是(shi)要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么(me)受到尊荣恩(en)宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列(lie)成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。