译文
窗外屋檐(yan)在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是(shi)春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
魂魄归来吧!
梳洗完毕,独(du)自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳(yang)的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
车旁再挂(gua)上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
假舟楫者 假(jiǎ)
听,细南又在散打西厅的窗棂,
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武(wu)略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
漫漫长夜难以成眠,独自伏(fu)枕翻复辗转。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。