译文
分别时秋风吹拂(fu)着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
魂魄归来吧!
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的(de)春江都有明亮的月光。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花(hua)一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书(shu),把一怀芳心暗暗倾诉。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
翩翩起舞的紫燕,飞向(xiang)那遥远的西羌。
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
可人:合人意。
6.而:顺承连词 意为然后
⑤而翁:你的父亲。