译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
古来(lai)青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
等到天亮便越过闽地的(de)山障,乘风向粤进发。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽(jin)之热力,心藏情义最深沉。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇(xia)。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死(si)光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
10、身:自己
28.勿虑:不要再担心它。
赢得:剩得,落得。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
21、美:美好的素质。