译文
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知(zhi)。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
西风起(qi),蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
(15)适然:偶然这样。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。