译文
面对长风而微(wei)微叹息(xi),忧思不尽断我腹中肠。西北天(tian)空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
长安的(de)恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本(ben)该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾(ji)病缠身今日独上高台。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
7. 即位:指帝王登位。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。