译文
四季相(xiang)继又是一年(nian)将尽啊,日出月落总不能并行天上。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归(gui)途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
玉石砌的台阶上生起了露水(shui),深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名(ming)却万古流传。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(34)吊:忧虑。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。