译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲(ke)。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是(shi)旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能(neng)够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高(gao)高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮(yin)酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑸明时:对当时朝代的美称。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⒀罍:酒器。