译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
黄菊依旧与西风相约而至;
清澈透明的河水在不停地流(liu)淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把(ba)琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古(gu)琴。”于是便把琴退还回来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
寒冬腊月里,草根也发甜(tian),
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身(shen)边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音(yin)。
注释
⑥斗:指北斗星。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。