译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然(ran)而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
这里曾是历代帝王建都之所,周围(wei)树木(mu)葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
都说每个地方都是一样的月色。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
四月到(dao)了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
60、渐:浸染。