译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这(zhe)里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身(shen)其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾(wu),碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥(ni)也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断(duan)。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我的前半生均在忧患里度(du)过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
爪(zhǎo) 牙
注释
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
⑦斗:比赛的意思。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
3、阑(lán)住:即“拦住”。