译文
八月的萧关道气爽秋高。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着(zhuo)螭龙雕刻,白昼静(jing)书斋空,只听拓碑声响登登。
玩书爱白绢,读书非所愿。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远在(zai)家乡。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
夜深清静好睡(shui)觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联(lian)系优秀的茝和蕙。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
【群】朋友
⑵洞房:深邃的内室。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
九区:九州也。
二千石:汉太守官俸二千石