译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任(ren),南北江畔(pan)和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马(ma)在疆场上度过的。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷(mi)茫。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声(sheng)声叫卖杏花。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
③幄:帐。
11、中流:河流的中心。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。