译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比(bi)不上盗贼慈善?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相(xiang)亲相近。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭(ming)文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
假舟楫者 假(jiǎ)
容忍司马之位我日增悲愤。
君王的大门却有九重阻挡。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
烛龙身子通红闪闪亮。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将(jiang)我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺(fang)布。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
虹雨:初夏时节的雨。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
⑺满目:充满视野。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。