译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的(de)春日,隔窗望去,樱桃(tao)花已经开放了。这时(shi)远(yuan)方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
安居的宫室已确定不变。
好朋友呵请问你西游何时回还?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
知了在枯秃的桑林鸣叫,
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州(zhou)的平台,这是古梁园的遗迹。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇(huang)后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞(xiu)惭。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
⑤管弦声:音乐声。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
269、导言:媒人撮合的言辞。
欲:简直要。
④欢:对情人的爱称。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。