译文
其二
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木(mu)茂密。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐(hu)兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇(fu)。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
这愁苦的日子真不堪(kan)忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
(17)值: 遇到。
[13] 厘:改变,改正。
10、当年:正值盛年。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
242、默:不语。