译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚(chu)地的游子啊若想(xiang)听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上(shang)当着夜深(shen)月明之时。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠(zhu)。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰(jian)难。
车队走走停停,西出长安才百余里。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
(10)期:期限。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑷沃:柔美。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
②瑟瑟:形容寒风的声音。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。