译文
曾经的(de)歌(ge)台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能(neng)预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
人的一生(sheng)总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣(chen)互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
父母看到木兰归家，高兴到了极点反而(er)突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母，脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄，如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母，（木兰的父母）到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵，十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
注释
⒀尚：崇尚。
76、援：救。
伐：夸耀。
圯：倒塌。
①泥莲句：泥莲，指荷塘中的莲花。倩，请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
⑤羞：怕。
前：前面。
67、反其真：返回到本源，指死（语出《庄子·大宗师》）。
阑：栏杆。
76、不堪：这里是“不能做”的意思。