译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香(xiang),月光在花下投射出朦胧的阴影。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
笔(bi)端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
为什(shi)么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地(di)之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空(kong)中粘下来,给蚂蚁吃了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川(chuan),建立另外一种“功名”。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘(chen)把路辟通。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
(10)怵惕:惶恐不安。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
51.啭:宛转歌唱。