译文
有海上景象图案的幛子裂开(kai),因缝补而变得七弯八折。
到处都可以听到你的歌唱,
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
想(xiang)听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
白云满天(tian),黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之(zhi)外。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我心郁郁多么愁(chou)闷,真想东归返回故乡。
呵,不要叹息(xi)那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我的仆从悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
②卑陋:指身份、地位卑贱。
猥:鄙贱。自谦之词。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。