译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这(zhe)个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝(si)的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生(sheng)漆。
南门(men)城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我从(cong)吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵(bing)。
这兴致因庐山风光而滋长。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
魂魄归来吧!
柳江河畔(pan)双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。