译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像(xiang)锦绣一样美丽。
大厦如若(ruo)倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远(yuan)山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更(geng)有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你不要下到幽冥王国。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
到处都可以听到你的歌唱,
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案(an)牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路(lu)(lu)请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
日中三足,使它脚残;
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
71、竞:并。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
去:距离。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。