译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落(luo)日。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
闺中的(de)思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争(zheng)一样,来往的行程都是预先规划好了的。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央(yang)宫前的明月高高地挂在天上。
多么奇(qi)妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
博山炉飘出阵(zhen)阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒(mao)雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
(48)圜:通“圆”。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
士:隐士。