译文
何时才能受到皇(huang)帝赏识,给我(wo)这匹骏马佩(pei)戴上黄金打造的辔(pei)头,让我在秋天(tian)的战场上驰骋,立下功劳呢(ne)?
其一
砍柴之(zhi)人对我言道:“皆已故去并无存余。”
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗(yi)迹。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。