译文
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
谁还记得(de)吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao)(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我心中立下比海还深的誓愿,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
不知寄托了多少秋凉悲声!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑷千树花:千桃树上的花。
③幄:帐。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君