译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
独(du)自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种(zhong)不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
此处一别(bie),远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
即使有流芳千秋的美名,难(nan)以补偿遭受的冷落悲戚。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮(yin),脱剑横在膝前。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
27.窈窈:幽暗的样子。
④盘花:此指供品。