译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
一条彩虹出东方,没(mei)人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西(xi)方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻(yin)好礼仪(yi)啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
万木禁受不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地下暖气生机独回。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
其二
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣(ming)。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑽哦(é):低声吟咏。