译文
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随(sui)波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
伊:你。
15、平:平定。
3、书:信件。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。