译文
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水里嬉戏,梅子(zi)已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
跟随驺从离开游乐(le)苑,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我想辞(ci)去官(guan)职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
还有勇(yong)武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
善假(jiǎ)于物
注释
追:追念。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑤刈(yì):割。