译文
在深山中送走了好友,夕阳落下(xia)把柴门半掩。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气(qi)降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁(pang)(pang)亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
“啊,多么美(mei)好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
赴:接受。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
9.沁:渗透.
6.络绎:往来不绝,前后相接。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。