译文
剑门关外(wai),喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
然后散向人间,弄得满天花飞。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身(shen)。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流(liu)动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游(you)和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。