译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路(lu)远(yuan),天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影(ying)。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中(zhong)庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留(liu)恋徘徊不能慰存。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
天上万里黄云变动着风色,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
那个殷商纣(zhou)王自身,是谁使他狂暴昏乱?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍(reng)然历历在目,记忆犹新。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。