译文
决心把满族统治者赶出山海关。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
时光易逝(shi),人事变迁,不知已经度过几个春秋。
古代的(de)圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而(er)上天却不忍心立即灭其(qi)家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥(qiao)梁。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
半蟾:月亮从山头升起一半。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。