译文
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天(tian)(tian)洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家(jia)出走。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪(zhu)射猎追赶。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未(wei)尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
请任意选择素蔬荤腥。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁(ning)。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
4.张目:张大眼睛。
34、通其意:通晓它的意思。
(6)支:承受。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。