译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问(wen)鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一(yi)片昏(hun)暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交(jiao)织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
王孙啊(a),回来吧,山中险恶不可久留居!
西王母亲手把持着天地的门户,
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸(zhu)侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决(jue),太缺乏(fa)治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
④长干:地名,在今江苏江宁县。
缘:缘故,原因。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
①鸣骹:响箭。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。