译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
贵戚们谁得到曹将军亲(qin)笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪(xi)水飘荡忽东忽西。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节(jie)制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽(jin)年华时光的正是此种声音。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
献公:重耳之父晋献公。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⑩起:使……起。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。